HR 24 november 2006 NJ 2007 nr. 239 met noot Van Schilfgaarde

Tijdens toepassing schuldsanering ontvangt schuldenaar op grond van vaststellingsovereenkomst letselschade-uitkering. Gelet op aard schuldsanering valt geldsom die strekt tot vergoeding toekomstige kosten en schade ten gevolge van gemis aan arbeidscapaciteit in boedel. Dat geldt niet voor smartengeld, tenzij rechthebbende aanspraak hierop heeft geconcretiseerd in vordering of overeenkomst (vgl. HR 22.11.2002 NJ 2003 nr. 32 met noot Van Schilfgaarde).